1
00:00:01,210 --> 00:00:05,079
Septième jour du Senuous
Tonifié au défi 10K !

2
00:00:05,080 --> 00:00:06,959
C'est comme Couch to 5k,
mais pour les gens

3
00:00:06,960 --> 00:00:09,239
qui n'étaient pas si loin de toute façon.

4
00:00:09,240 --> 00:00:10,839
Et je viens de briser le 7K !

5
00:00:10,840 --> 00:00:12,719
PERCHES STÉRÉO DE VOITURE

6
00:00:12,720 --> 00:00:15,639
Ce programme contient des éléments forts
langue

7
00:00:15,640 --> 00:00:16,960
..Saké !

8
00:00:22,640 --> 00:00:25,239
Alors, septième jour du Senuous

9
00:00:25,240 --> 00:00:27,240
Tonifié au défi 10K...

10
00:00:28,480 --> 00:00:30,439
..et je viens de briser 7k,

11
00:00:30,440 --> 00:00:33,599
donc tu devras t'excuser
mon apparence.

12
00:00:33,600 --> 00:00:35,919
FEMME DISCUTE EN ARRIÈRE-PLAN
Quel gâchis ! Euh, maintenant,

13
00:00:35,920 --> 00:00:37,999
Je m'attendais, à ce stade de

14
00:00:38,000 --> 00:00:39,479
ma forme physique... Ouais, totalement.

15
00:00:39,480 --> 00:00:40,759
Écoute, je pense

16
00:00:40,760 --> 00:00:43,159
il y a un moyen de contourner ce problème, mais nous le ferons
il faut juste voir si Malcolm... Euh...

17
00:00:43,160 --> 00:00:45,039
Salut. Attendez...

18
00:00:45,040 --> 00:00:48,399
Bonjour. Désolé, tu es en fait dans
mon coup là. ..Je te rappelle.

19
00:00:48,400 --> 00:00:51,599
Je suis dans ton quoi ? Je filme ici,
alors... Oh, c'est vrai !

20
00:00:51,600 --> 00:00:54,839
Puis-je y être ? Eh bien, vous ÊTES dedans.
C'est le problème... le, euh, problème.

21
00:00:54,840 --> 00:00:57,359
Donc, si cela ne vous dérange pas
je recule juste un peu,

22
00:00:57,360 --> 00:00:58,679
ce serait vraiment utile.

23
00:00:58,680 --> 00:01:01,639
Désolé, tu veux que je déplace ma voiture
parce que tu prends un selfie ?

24
00:01:01,640 --> 00:01:05,199
Ce n'est pas le cas. C'est en fait du contenu
pour le contenu réel.

25
00:01:05,200 --> 00:01:06,879
C'est vrai, ce n'est pas une phrase.

26
00:01:06,880 --> 00:01:09,879
Et, euh, c'est un pays libre,
donc je vais juste... Ouais.

27
00:01:09,880 --> 00:01:12,559
C'est juste ce morceau particulier de
le pays libre est déjà utilisé,

28
00:01:12,560 --> 00:01:15,999
et il y a un peu encore plus gratuit
à environ dix mètres de là, donc...

29
00:01:16,000 --> 00:01:19,799
J'étais ici en premier, alors...
Non, je viens de lancer 7K

30
00:01:19,800 --> 00:01:22,599
pour arriver à cela exactement...
Non, non, vous ne l'avez pas fait, vous ne l'avez pas fait.

31
00:01:22,600 --> 00:01:26,079
Vous avez commencé par là, n'est-ce pas ? Où
ton faux sweat est, je crois, là ?

32
00:01:26,080 --> 00:01:27,999
C'est... OK.
Hé. Ça va ? Ouais.

33
00:01:28,000 --> 00:01:30,439
Non, en fait, je suis... je suis juste
déposer... Bien sûr, vous deux

34
00:01:30,440 --> 00:01:31,879
ne le fais pas, euh...

35
00:01:31,880 --> 00:01:34,239
Abdos, voici Amanda.
mon voisin du dessus.

36
00:01:34,240 --> 00:01:36,079
Amanda - Des abdos, mon, euh...

37
00:01:36,080 --> 00:01:37,879
La mère de Ned. La femme de JJ.

38
00:01:37,880 --> 00:01:39,799
Ouais. Bottes. Oh... Bien.

39
00:01:39,800 --> 00:01:43,039
Oh, et il a laissé ses protège-tibias
à l'école. Droite.

40
00:01:43,040 --> 00:01:45,160
Eh bien, ça met un visage
au nom...

41
00:01:46,120 --> 00:01:49,079
..pour nous deux ! Mm-hm.
Et tu sais quoi ?

42
00:01:49,080 --> 00:01:50,999
Ne vous inquiétez pas pour la voiture.
Laissez-le là.

43
00:01:51,000 --> 00:01:54,199
Je le ferai absolument. Ouais. Faire. S'il te plaît.

44
00:01:54,200 --> 00:01:55,879
Passe une bonne journée, d'accord ?

45
00:01:55,880 --> 00:01:57,719
Ouais. Tu passes une bonne journée, n'est-ce pas ?

46
00:01:57,720 --> 00:01:59,999
Merci, toi aussi. Ça ira.

47
00:02:00,000 --> 00:02:02,599
Hé, sois chanceux ! Je vais.

48
00:02:02,600 --> 00:02:04,999
Prenez soin de vous. Merci. Prends soin de toi.

49
00:02:05,000 --> 00:02:07,280
Prends soin de toi. Prends soin de toi.
CLIQUEZ SUR LES PORTES

50
00:02:08,880 --> 00:02:10,079
ELLE SOUPIRE

51
00:02:10,080 --> 00:02:11,240
Waouh !

52
00:02:14,720 --> 00:02:16,359
Et je cherche

53
00:02:16,360 --> 00:02:18,839
un investissement d'un million de livres,
en retour

54
00:02:18,840 --> 00:02:21,479
pour une participation de 5% dans mon entreprise.

55
00:02:21,480 --> 00:02:25,039
Droite. Ce n'est pas vraiment comme ça...
Je suis prêt à aller jusqu'à 6 %.

56
00:02:25,040 --> 00:02:27,600
On recommence, d'accord ? D'ACCORD.

57
00:02:28,560 --> 00:02:30,799
OK, alors à quoi sert l'argent ?

58
00:02:30,800 --> 00:02:32,319
Pour acheter une maison plus grande. Droite.

59
00:02:32,320 --> 00:02:33,519
Alors c'est une hypothèque que vous recherchez.

60
00:02:33,520 --> 00:02:35,999
Je suis chef d'entreprise,
donc je vais devoir vous référer...

61
00:02:36,000 --> 00:02:37,479
Non, non, c'est pour mes affaires.

62
00:02:37,480 --> 00:02:40,399
Ainsi, Senuous opère dans
la fin ambitieuse de

63
00:02:40,400 --> 00:02:44,999
l'espace de contenu lifestyle,
il est donc essentiel que moi, en tant que PDG,

64
00:02:45,000 --> 00:02:47,799
ressembler à quelqu'un qui vit
dans une grande maison.

65
00:02:47,800 --> 00:02:51,199
Vous souhaitez donc un prêt commercial
acheter le genre de maison

66
00:02:51,200 --> 00:02:53,279
tu veux que les gens pensent que tu es propriétaire ?

67
00:02:53,280 --> 00:02:54,639
C'est tellement bien dit.

68
00:02:54,640 --> 00:02:57,079
Ouais. Ouais, non, ce n'est pas le cas
quelque chose pour lequel nous pouvons vous aider.

69
00:02:57,080 --> 00:02:59,159
Alors tu dis... tu es absent ?

70
00:02:59,160 --> 00:03:03,839
Euh, je veux dire, ce que nous pourrions
potentiellement faire, c'est vous donner

71
00:03:03,840 --> 00:03:06,639
un prêt personnel... OK.
..en fonction de votre salaire

72
00:03:06,640 --> 00:03:10,639
de...Cuisine
et salle de bains... Cuisines ? Droite.

73
00:03:10,640 --> 00:03:12,799
Donc centré davantage sur ma collaboration.

74
00:03:12,800 --> 00:03:14,400
Et combien cela ferait-il ?

75
00:03:15,800 --> 00:03:17,960
Nous pourrions en faire 3 000.

76
00:03:19,040 --> 00:03:21,599
Puis-je prendre un moment ? Bien sûr.

77
00:03:21,600 --> 00:03:24,079
ELLE SOUPIRE

78
00:03:24,080 --> 00:03:28,960
ELLE CHUTE

79
00:03:31,480 --> 00:03:33,040
OK, Aiden...

80
00:03:35,000 --> 00:03:37,359
..nous aimerions accepter votre offre.

81
00:03:37,360 --> 00:03:38,879
Ah...

82
00:03:38,880 --> 00:03:40,640
Félicitations. Merci?

83
00:03:44,560 --> 00:03:45,800
Merci.

84
00:03:49,360 --> 00:03:51,399
Hé! Allez, arbitre !

85
00:03:51,400 --> 00:03:52,799
C'était clairement une faute !

86
00:03:52,800 --> 00:03:54,879
HOMME : C’était une plongée ! Se lever!

87
00:03:54,880 --> 00:03:57,999
N'est-ce pas, maman ? 100% !
Cela aurait pu être un objectif.

88
00:03:58,000 --> 00:04:00,799
En fait, je vais appeler
c'est un objectif. Exactement. 1-0 !

89
00:04:00,800 --> 00:04:02,999
Hein? Vas-y, Darius !
L'ALARME DE VOITURE GEMME

90
00:04:03,000 --> 00:04:04,439
Pas encore !

91
00:04:04,440 --> 00:04:06,999
Foutue alarme de voiture !
Il continue à faire ça.

92
00:04:07,000 --> 00:04:08,359
Bien, je vais appeler Della.

93
00:04:08,360 --> 00:04:11,039
Hé, comment va-t-elle ?
Très bien, je pense.

94
00:04:11,040 --> 00:04:13,199
Je veux dire, si tu dois prendre
un concert en entreprise, il y a pire que

95
00:04:13,200 --> 00:04:15,599
croisière autour d'Hawaï
pendant trois mois. Et ça garde

96
00:04:15,600 --> 00:04:18,039
nos têtes hors de l'eau, alors...
Pas si le navire coule !

97
00:04:18,040 --> 00:04:20,639
RIANT
Désolé, non.

98
00:04:20,640 --> 00:04:23,399
Bonjour? Bonjour, Dels!
Ouais, c'est le soir ici, en fait,

99
00:04:23,400 --> 00:04:26,279
en plein milieu du service.
..Où est mon agneau ?! J'arrive, chef !

100
00:04:26,280 --> 00:04:29,599
C'est vrai, c'est juste que l'alarme de la voiture
ça continue à être bizarre...

101
00:04:29,600 --> 00:04:31,519
Hé. Désolé, nous sommes en retard.

102
00:04:31,520 --> 00:04:34,039
Grosse journée à Senuous.

103
00:04:34,040 --> 00:04:35,719
Ça explose vraiment.

104
00:04:35,720 --> 00:04:39,359
Oh, mon Dieu, je suis vraiment désolé. Non,
c'est une bonne chose, Anne. D'ACCORD. Oh !

105
00:04:39,360 --> 00:04:40,799
Regardez Darius et Georgie !

106
00:04:40,800 --> 00:04:43,119
Ouais. Je suis tellement content qu'ils aient patché
les choses. Ouais.

107
00:04:43,120 --> 00:04:44,879
Ils sont comme ceux du club
propre petit couple puissant.

108
00:04:44,880 --> 00:04:47,239
Comme, euh, Brangelina ou quelque chose comme ça !
Mm, mmm !

109
00:04:47,240 --> 00:04:49,319
Georges. Dari-orgie !

110
00:04:49,320 --> 00:04:54,039
Ouh ! Non, désolé, cela semble...
Alors oui, Senuous a attiré

111
00:04:54,040 --> 00:04:56,279
certains grands investisseurs chinois.

112
00:04:56,280 --> 00:04:59,479
Ouh ! Une société bancaire
basé à Hong-Kong/Shanghai.

113
00:04:59,480 --> 00:05:01,119
Tu veux dire HSBC ?

114
00:05:01,120 --> 00:05:02,719
Chuchotant : je ne pense pas
les gens l'appellent ainsi.

115
00:05:02,720 --> 00:05:06,199
Quoi qu'il en soit, je vais investir
dans un ordinateur portable et quelques bons

116
00:05:06,200 --> 00:05:10,199
lumières de studio. Mm, ouais. Illuminer
accumuler, comme on dit.

117
00:05:10,200 --> 00:05:13,119
Hmm. Bonne nouvelle, Anne.
Della est prête pour mercredi.

118
00:05:13,120 --> 00:05:17,199
Super. Qu'est-ce que c'est ça? Oh, euh, je suis
aider la PTA avec la Semaine des carrières.

119
00:05:17,200 --> 00:05:20,159
Ah ! Ouais. Della va parler
à la 11e année sur le métier de chef,

120
00:05:20,160 --> 00:05:22,960
en direct de son navire.
Ah ! Comme Tim Peake !

121
00:05:24,320 --> 00:05:27,559
Oh, à moins que ce soit quelque chose
que tu aimerais...?

122
00:05:27,560 --> 00:05:31,599
Non, non, non, non, non. je garde
ma poudre sèche pour Ted, merci.

123
00:05:31,600 --> 00:05:34,039
Ted qui ? Conférences TED.

124
00:05:34,040 --> 00:05:36,839
Ouais, j'ai lancé un TED-X-SoHa,

125
00:05:36,840 --> 00:05:39,439
alors... surveillez cet espace.

126
00:05:39,440 --> 00:05:41,079
Ouais. Cela a du sens. Mm.

127
00:05:41,080 --> 00:05:43,999
Je veux dire, ce sera probablement un peu
ennuyeux, en tout cas. C'est juste les parents

128
00:05:44,000 --> 00:05:46,799
bavarder sur le jardinage
et la comptabilité, et puis moi

129
00:05:46,800 --> 00:05:50,159
essayer de faire en sorte que la guérison du paludisme ne soit pas
cela ressemble à un snoozefest total.

130
00:05:50,160 --> 00:05:54,959
Affreux! Je veux faire de la chimie
encore sexy. Hashtag chemsex! Ha!

131
00:05:54,960 --> 00:05:57,079
Tu devrais vraiment Google
"chemsex" avant de commencer

132
00:05:57,080 --> 00:06:01,199
écrire n'importe quoi, Anne. D'ACCORD.
COUPS DE SIFFLET DE L'ARBITRE

133
00:06:01,200 --> 00:06:03,850
Ah. Très bien, allez, les enfants.
Bien joué les gars !

134
00:06:06,640 --> 00:06:08,159
Hé, voisin. Hé.

135
00:06:08,160 --> 00:06:09,799
C'était bien plus tôt.

136
00:06:09,800 --> 00:06:11,519
Rencontre Abdos.

137
00:06:11,520 --> 00:06:13,039
Enfin! Ah...

138
00:06:13,040 --> 00:06:14,879
Jésus ! Ouais.

139
00:06:14,880 --> 00:06:16,479
Un personnage tellement fort.

140
00:06:16,480 --> 00:06:20,439
Vraiment... franc, confiant.

141
00:06:20,440 --> 00:06:22,879
Assez... franchement.

142
00:06:22,880 --> 00:06:25,039
Ah-ha. Ha-ha ! Quoi?

143
00:06:25,040 --> 00:06:26,519
Tout va bien, Amanda.

144
00:06:26,520 --> 00:06:28,920
Je pense que le sentiment était réciproque. Oh!

145
00:06:30,320 --> 00:06:32,559
Qu'a-t-elle dit de moi ?

146
00:06:32,560 --> 00:06:34,679
Euh... rien, vraiment.

147
00:06:34,680 --> 00:06:36,879
Eh bien, elle a clairement dit quelque chose.
Je ne m'en inquiéterais pas.

148
00:06:36,880 --> 00:06:39,039
Oh, allez, Mal. je suis une grande fille,
Je peux le prendre. Non, ce n'est pas un gros

149
00:06:39,040 --> 00:06:41,279
accord, tu sais, tu viens de te rencontrer
quelqu'un... Si elle dit quelque chose,

150
00:06:41,280 --> 00:06:43,570
J'aimerais... Mal !
Elle pensait que tu étais superficiel.

151
00:06:46,040 --> 00:06:47,800
ELLE SE MOQUE

152
00:06:53,600 --> 00:06:55,399
Pour l'amour de Dieu ! Où est-ce

153
00:06:55,400 --> 00:06:58,279
foutue chaussure de football ?! Quelqu'un
j'ai peut-être réussi à le piquer, tu sais.

154
00:06:58,280 --> 00:07:01,359
Quoi, une botte ?
Eh bien, vous avez des pervers.

155
00:07:01,360 --> 00:07:03,359
Hé, les filles !

156
00:07:03,360 --> 00:07:07,839
Alors... Salut.
..j'ai finalement rencontré les fameux Abs.

157
00:07:07,840 --> 00:07:12,599
Oh! Elle a l'air... Tellement géniale.
Mm-hm. Tellement amusant. Ouais.

158
00:07:12,600 --> 00:07:15,479
Oui. Non, ce sont de bonnes personnes. Ouais.

159
00:07:15,480 --> 00:07:17,639
Mais elle est assez active,
tu ne penses pas ?

160
00:07:17,640 --> 00:07:20,359
Oh, elle ne supporte pas volontiers les imbéciles.
Euh-huh, c'est vrai, ouais.

161
00:07:20,360 --> 00:07:22,719
Elle vient juste d'être relâchée
sur la touche. Non?

162
00:07:22,720 --> 00:07:25,239
Elle a appelé la dernière arbitre
un "eff-ing C". Quoi?!

163
00:07:25,240 --> 00:07:27,119
Ouais, c'est ce que je pense
Je voulais dire, genre, porter un jugement.

164
00:07:27,120 --> 00:07:29,599
Ouais, mais c'était un putain de C...
C'est vrai. ..juste personne d'autre

165
00:07:29,600 --> 00:07:30,879
j'ai eu le courage de le dire. Droite.

166
00:07:30,880 --> 00:07:32,959
Elle le dit tel quel.
C'est ce que j'aime chez elle.

167
00:07:32,960 --> 00:07:34,839
Ah pareil. Ouais.

168
00:07:34,840 --> 00:07:36,439
Ouais. Même.

169
00:07:36,440 --> 00:07:38,040
Mm. Ouais...

170
00:07:39,560 --> 00:07:43,119
Ah ! J'ai presque oublié. J'ai entendu le
la chose la plus folle de l'autre jour.

171
00:07:43,120 --> 00:07:45,279
Je pensais, Anne et Fi vont rire
à cela. J'ai ri, en fait.

172
00:07:45,280 --> 00:07:47,639
Ce n'est pas drôle, ha-ha, c'est plus

173
00:07:47,640 --> 00:07:51,000
drôle, pas particulièrement drôle,
ridicule, tu sais ? Parce que...

174
00:07:54,360 --> 00:07:56,120
C'est... OK.

175
00:07:57,360 --> 00:07:59,720
Vous ne pensez pas les gars
Je suis superficiel, et toi ?

176
00:08:02,120 --> 00:08:05,159
ILS RIRE
Non ? Non!

177
00:08:05,160 --> 00:08:06,799
Non, et ça, c'est, euh... Ouais.

178
00:08:06,800 --> 00:08:09,439
Je sais! C'est...
C'est vraiment drôle... je sais !

179
00:08:09,440 --> 00:08:11,919
..parce que c'est tout le contraire,
oui ! C'est fou !

180
00:08:11,920 --> 00:08:15,039
Ouais, je sais, donc absolument...
Non, à 100 %, pas du tout.

181
00:08:15,040 --> 00:08:16,759
Ouais. Non, je t'ai dit que c'était...

182
00:08:16,760 --> 00:08:18,799
Ouais. Merci, Anne. Ouais.

183
00:08:18,800 --> 00:08:19,920
Ouais.

184
00:08:22,240 --> 00:08:25,199
Pourquoi tu dis ça ?
Elle est TELLEMENT superficielle.

185
00:08:25,200 --> 00:08:27,439
je ne vais pas dire ça
pour elle, cependant, n'est-ce pas ?

186
00:08:27,440 --> 00:08:29,759
Tu ne peux pas simplement affronter quelqu'un
comme Amanda avec la réalité.

187
00:08:29,760 --> 00:08:31,559
Parce que, tu sais,
tout peut arriver... Oh !

188
00:08:31,560 --> 00:08:33,839
Arrêtez la recherche de pervers !

189
00:08:33,840 --> 00:08:35,440
J'ai trouvé la chaussure !

190
00:08:37,160 --> 00:08:41,199
Eh, merci, Sophia !
Mal, à quel point ce serait grave

191
00:08:41,200 --> 00:08:45,639
si j'abandonnais... de faire mon
une conférence sur la comptabilité pour la Semaine des carrières ?

192
00:08:45,640 --> 00:08:47,039
Pourquoi ferais-tu ça ?

193
00:08:47,040 --> 00:08:49,119
L’école n’était pas une bonne période pour moi.

194
00:08:49,120 --> 00:08:53,519
J'ai été un peu harcelé par le, euh,
des enfants cool et confiants. Ha!

195
00:08:53,520 --> 00:08:57,999
Aucune offense. Littéralement aucun pris.
Juste l'idée de, euh, me lever

196
00:08:58,000 --> 00:09:01,070
devant une classe entière, c'est...
C'est toute la promotion, mon pote.

197
00:09:02,040 --> 00:09:05,479
Oh mon Dieu ! Écoute,
ma conférence a lieu lundi matin.

198
00:09:05,480 --> 00:09:07,399
Pourquoi ne viens-tu pas
à ça, regarde ?

199
00:09:07,400 --> 00:09:09,079
Tu verras qu'il n'y a rien
s'inquiéter.

200
00:09:09,080 --> 00:09:10,639
Merci, Mal, c'est une excellente idée.

201
00:09:10,640 --> 00:09:13,119
Ouais. Ouais, ce n'est rien. Ouais.

202
00:09:13,120 --> 00:09:17,399
Ouais. J? Hmm?
Tout ira bien, mec.

203
00:09:17,400 --> 00:09:19,680
Tu fais partie des enfants cool
maintenant. Ouais.

204
00:09:22,840 --> 00:09:24,960
MAL RIRE

205
00:09:26,600 --> 00:09:29,399
Chérie, nous sommes à court
encore une fois au gin.

206
00:09:29,400 --> 00:09:33,119
Hmm? Tu sais, je pense que ça
les trucs bon marché peuvent s’évaporer. Ouais,

207
00:09:33,120 --> 00:09:34,479
c'est ce que c'est.

208
00:09:34,480 --> 00:09:37,359
Oh, regarde, maman !

209
00:09:37,360 --> 00:09:39,879
C'est de mon
Investissement Hong Kong/Shanghai.

210
00:09:39,880 --> 00:09:43,079
Mm-hm. Mon Dieu, c'est en fait
une bonne affaire pour 3K.

211
00:09:43,080 --> 00:09:44,879
Eh bien, j'espère que ça va
améliorer votre contenu.

212
00:09:44,880 --> 00:09:46,239
Contenu.

213
00:09:46,240 --> 00:09:48,159
Oh! Cet endroit est piégé.

214
00:09:48,160 --> 00:09:50,559
Manus ! Vous avez presque tué Gan-Gan.

215
00:09:50,560 --> 00:09:52,319
Quoi? Désolé, maman, c'est

216
00:09:52,320 --> 00:09:54,199
un cadeau d'anniversaire de Johnny.

217
00:09:54,200 --> 00:09:56,559
Anniversaire? Oui.

218
00:09:56,560 --> 00:09:59,119
Il avait 14 ans vendredi.
Tu as dit que tu lui aurais offert un cadeau.

219
00:09:59,120 --> 00:10:01,079
Oui, je l'ai, il est dans mon sac.

220
00:10:01,080 --> 00:10:03,599
Honnêtement, Manus, tu ne peux pas
laissez vos affaires traîner.

221
00:10:03,600 --> 00:10:05,679
Nous devons tous vivre ici.

222
00:10:05,680 --> 00:10:08,760
OK, ça doit être le projecteur.

223
00:10:08,901 --> 00:10:12,079
Maman, tu penses que je suis superficielle ?

224
00:10:12,080 --> 00:10:13,599
Non, bien sûr que non !

225
00:10:13,600 --> 00:10:16,639
Non, chérie, tu viens de
une longue lignée de personnes très attentionnées,

226
00:10:16,640 --> 00:10:19,199
des femmes attentionnées et réfléchies.

227
00:10:19,200 --> 00:10:21,999
Merci, maman. Manus....

228
00:10:22,000 --> 00:10:24,079
Manus ! Hein?

229
00:10:24,080 --> 00:10:26,399
Un petit quelque chose de
la Banque de Gan-Gan.

230
00:10:26,400 --> 00:10:29,159
Joyeux anniversaire, chérie. Ouah!

231
00:10:29,160 --> 00:10:30,639
Merci beaucoup, Gan-Gan!

232
00:10:30,640 --> 00:10:34,840
Mm! Ne dépensez pas tout en vapes.
Comment peut-on encaisser ça ?

233
00:10:39,000 --> 00:10:42,559
Alors, je peux m'entraîner dans la nature
et être mon propre patron.

234
00:10:42,560 --> 00:10:45,119
Et si je veux économiser pour
de grandes vacances ou quelque chose comme ça,

235
00:10:45,120 --> 00:10:47,439
Je peux juste prendre quelques nouveaux clients

236
00:10:47,440 --> 00:10:49,879
et réduisez quelques troènes supplémentaires.

237
00:10:49,880 --> 00:10:52,199
Ce qui signifie aussi que je peux vraiment

238
00:10:52,200 --> 00:10:54,479
dire aux gens
que je gère un hedge fund.

239
00:10:54,480 --> 00:10:56,719
LE RIRE

240
00:10:56,720 --> 00:10:58,999
Euh, des trucs super là
du père de Ned.

241
00:10:59,000 --> 00:11:01,599
Euh, des questions ?

242
00:11:01,600 --> 00:11:03,319
Oui. Combien d'argent gagnez-vous ?

243
00:11:03,320 --> 00:11:04,639
Non, nous ne demandons pas ça,

244
00:11:04,640 --> 00:11:06,879
comme je l'ai dit. Euh, oui, mon pote ?

245
00:11:06,880 --> 00:11:08,959
Ouais, tu savais
tes mouches sont défaites ?

246
00:11:08,960 --> 00:11:10,999
LE RIRE
Ah.

247
00:11:11,000 --> 00:11:14,039
Fermeture éclair!
RIRE

248
00:11:14,040 --> 00:11:18,239
Clignotant ! Ouais, d'accord. Euh, n'importe lequel
des questions plus liées au bois ?

249
00:11:18,240 --> 00:11:20,640
LE RIRE
Des arbres ! Des arbres.

250
00:11:21,640 --> 00:11:24,320
OK, oui, merci. Installez-vous...

251
00:11:32,440 --> 00:11:34,919
Hé! J'ai raté un appel de toi.
Quoi de neuf?

252
00:11:34,920 --> 00:11:38,919
Ouais, y a-t-il un moyen d'avoir
le chauffage est allumé, mais pas aussi chaud ?

253
00:11:38,920 --> 00:11:42,599
Euh, ouais, juste, euh, change
le thermostat. Le quoi ?

254
00:11:42,600 --> 00:11:45,159
Tu sais quoi, je vais changer
sur l'application, d'accord ? Je vais le faire.

255
00:11:45,160 --> 00:11:48,079
D'ACCORD. Je t'aime, au revoir.
Au revoir! Je t'aime.

256
00:11:48,080 --> 00:11:50,359
Hé... Salut. Salut.

257
00:11:50,360 --> 00:11:52,199
Salut les gars.

258
00:11:52,200 --> 00:11:55,159
Wow, tu as l'air très... frais.

259
00:11:55,160 --> 00:11:57,199
Je ne me maquille pas.

260
00:11:57,200 --> 00:12:00,479
Certains jours, je veux juste être
mon moi authentique, tu sais ?

261
00:12:00,480 --> 00:12:03,359
Concentrez-vous sur ce qui est
sous la surface,

262
00:12:03,360 --> 00:12:06,639
pas... qu'est-ce qu'il y a dessus. Etes-vous sûr
tu n'es pas maquillée ?

263
00:12:06,640 --> 00:12:08,919
Je ne le suis pas. Je peux en voir...
C'est du maquillage nude, Anne,

264
00:12:08,920 --> 00:12:11,159
ce qui ne veut rien dire. Alors juste
parce que tu peux voir que ça ne veut pas dire

265
00:12:11,160 --> 00:12:13,719
c'est là, parce que ce n'est pas le cas. Ouais,
eh bien, plutôt toi que moi, bébé.

266
00:12:13,720 --> 00:12:15,999
Honnêtement, sans un litre de
mascara, mes yeux ressemblent à

267
00:12:16,000 --> 00:12:17,399
les trous des gerbilles.
LE RIRE

268
00:12:17,400 --> 00:12:18,759
Ah pareil.

269
00:12:18,760 --> 00:12:20,319
Eh bien, pas exactement.

270
00:12:20,320 --> 00:12:22,559
C'est un choix personnel, je suppose,

271
00:12:22,560 --> 00:12:26,279
ce qui me passionne. Libre volonté.

272
00:12:26,280 --> 00:12:28,599
en fait, je suis en train de lire
1984 en ce moment,

273
00:12:28,600 --> 00:12:32,799
encore une fois. Georges Orwell.
J'adore la satire sociale,

274
00:12:32,800 --> 00:12:35,479
comme on le voit dans sa nouvelle allégorique
Ferme des animaux,

275
00:12:35,480 --> 00:12:38,599
que j'ai également lu.
Eh bien, si tu aimes ces Amanda,

276
00:12:38,600 --> 00:12:40,639
Je recommande Handmaid's Tale.
Oh d'accord.

277
00:12:40,640 --> 00:12:43,800
Ouais, bien sûr. Je vais vérifier ça,
ouais. J’adore tout ce qui est fait à la main.

278
00:12:45,040 --> 00:12:47,079
Quoi...?
LE TÉLÉPHONE MOBILE VIBRE

279
00:12:47,080 --> 00:12:49,119
Ah, c'est du travail, en fait,
donc je ferais mieux...

280
00:12:49,120 --> 00:12:51,119
Anne, je te verrai jeudi.
Ouais. Ouais.

281
00:12:51,120 --> 00:12:53,239
..Bonjour, salut...
Jeudi, c'est quoi jeudi ?

282
00:12:53,240 --> 00:12:56,719
Oh, euh, on parle de carrière. Ouais,
Abs et moi faisons une double facture.

283
00:12:56,720 --> 00:12:58,999
Oh ouais? Que fait-elle ?
C'est quoi... quel est son travail ?

284
00:12:59,000 --> 00:13:00,959
Ooh, tant de parents...
Ouais, que fait-elle ?

285
00:13:00,960 --> 00:13:02,359
Je pense qu'elle travaille pour une banque.

286
00:13:02,360 --> 00:13:04,479
Elle est banquière ?

287
00:13:04,480 --> 00:13:05,959
Ouah!

288
00:13:05,960 --> 00:13:10,080
Elle est banquière, et elle a
l'audace de ME traiter de superficiel ?!

289
00:13:11,040 --> 00:13:15,360
Ces gens ont littéralement causé... ça
c’était soit Covid, soit Brexit.

290
00:13:16,520 --> 00:13:18,759
Anne, nous devons échanger nos discussions sur notre carrière.

291
00:13:18,760 --> 00:13:20,879
Mais vous ne parlez pas de carrière.
Ne coupe pas les cheveux en quatre, Anne.

292
00:13:20,880 --> 00:13:23,439
Tu m'as demandé d'en faire un
et j'accepte. OK, eh bien, euh,

293
00:13:23,440 --> 00:13:25,439
Je pense que personne n'a parlé du commerce de détail,
pour que tu puisses en parler

294
00:13:25,440 --> 00:13:28,239
vos cuisines et... Mm, non, Anne,
Je vais parler de Senuous.

295
00:13:28,240 --> 00:13:30,079
Je pense que les enfants en bénéficieraient

296
00:13:30,080 --> 00:13:32,720
on entend le plus parler de ma carrière
en tant qu'influenceur.

297
00:13:33,880 --> 00:13:36,479
Ne vous... Oui, absolument.
..Anne ? 100%. Oui. Mm.

298
00:13:36,480 --> 00:13:38,399
D'accord, super, OK.

299
00:13:38,400 --> 00:13:40,919
Passez-moi jeudi, alors...
D'accord. ..avec Abdos.

300
00:13:40,920 --> 00:13:43,879
Bon, je ferais mieux d'y aller.

301
00:13:43,880 --> 00:13:46,799
J'ai toute une génération
de créateurs en ligne à inspirer.

302
00:13:46,800 --> 00:13:49,039
Ouais... Ouais.

303
00:13:49,040 --> 00:13:52,399
Ha! Ouais. Ouais. Je te verrai plus tard.

304
00:13:52,400 --> 00:13:54,319
Vous l'avez encore fait. Quoi?

305
00:13:54,320 --> 00:13:57,599
Ce n'est pas une influenceuse !
Personne ne la suit.

306
00:13:57,600 --> 00:13:59,679
Vous ne faites que masser son ego.

307
00:13:59,680 --> 00:14:03,119
OK, ouais, alors je lui fais un peu plaisir,
mais qu'étais-je censé dire d'autre ?

308
00:14:03,120 --> 00:14:05,399
dont elle devrait parler
son vrai travail,

309
00:14:05,400 --> 00:14:08,399
vente de lavabos et de toilettes.
Oh, je ne pouvais pas être aussi honnête.

310
00:14:08,400 --> 00:14:12,679
Écoute, Anne, les gens peuvent prendre
des critiques constructives, vous savez ?

311
00:14:12,680 --> 00:14:15,639
Cela peut réellement les aider à,
comme, apprendre et grandir et ça.

312
00:14:15,640 --> 00:14:17,360
Vraiment. Vraiment. Mm...

313
00:14:19,840 --> 00:14:21,519
Ah !

314
00:14:21,520 --> 00:14:23,519
Faute! Allez, arbitre !

315
00:14:23,520 --> 00:14:25,000
Maman?!

316
00:14:26,160 --> 00:14:28,119
Fais-le.

317
00:14:28,120 --> 00:14:30,719
En fait, je ne pense pas
c'était une faute. Mm-hm.

318
00:14:30,720 --> 00:14:34,519
Quoi?! Peut-être que si tu arrêtais
plonger et jouer le rôle de la chèvre,

319
00:14:34,520 --> 00:14:38,319
et tu as passé plus de temps
envoyer le ballon dans le filet,

320
00:14:38,320 --> 00:14:40,839
alors tu serais un peu moins... merde !

321
00:14:40,840 --> 00:14:45,279
Hein! Non... Oh, cette histoire d'honnêteté est
pas pour moi, Fi. C'est génial de donner

322
00:14:45,280 --> 00:14:48,170
ces choses, j'essaye et tout,
mais, tu sais... Mon Dieu, non !

323
00:14:51,320 --> 00:14:53,919
Allez... Oui !

324
00:14:53,920 --> 00:14:56,279
Oh! Était-ce un...?

325
00:14:56,280 --> 00:14:58,079
Ouais! Vas-y, Darius !

326
00:14:58,080 --> 00:15:00,239
Oui! Tu vois? Ouais!

327
00:15:00,240 --> 00:15:02,080
Ça marche! D'ACCORD.

328
00:15:05,640 --> 00:15:07,639
Hé! Le père de Ned !

329
00:15:07,640 --> 00:15:09,119
Où étais-tu, mec ?

330
00:15:09,120 --> 00:15:10,599
Tu as encore sorti ta bite ?

331
00:15:10,600 --> 00:15:12,800
Oh, allez !
J'ai juste oublié de monter mes mouches !

332
00:15:14,240 --> 00:15:15,639
Garde-le dans ton pantalon, d'accord ?

333
00:15:15,640 --> 00:15:17,839
Les enfants peuvent être si méchants.

334
00:15:17,840 --> 00:15:19,479
Quand en sortent-ils ?

335
00:15:19,480 --> 00:15:22,790
Ce short est trop serré, Mal.
Vous pouvez y voir vos roues arrière.

336
00:15:23,920 --> 00:15:26,520
A demain
pour la Journée des carrières, JJ !

337
00:15:33,640 --> 00:15:35,639
Bonjour.

338
00:15:35,640 --> 00:15:37,239
Oh, un conseil,

339
00:15:37,240 --> 00:15:39,080
vous devriez envisager une frange.

340
00:15:42,720 --> 00:15:45,439
OK, mais j'ai été
je le cherche depuis des lustres.

341
00:15:45,440 --> 00:15:49,679
Pourriez-vous avoir une réflexion ? Oh!
Je ne sais pas où se trouve ton chargeur

342
00:15:49,680 --> 00:15:51,759
parce que je suis à 7 000 miles !

343
00:15:51,760 --> 00:15:54,239
Désolé, je demandais seulement.
Écoute, je dois y aller.

344
00:15:54,240 --> 00:15:56,119
Désolée, elle est en retard !
Je suis parent seul.

345
00:15:56,120 --> 00:15:58,439
Salut Fi! Salut!
Je voulais te remercier.

346
00:15:58,440 --> 00:16:01,239
Ouais? Tout ça, euh, "dis quoi
tu penses "affaires", ça fait

347
00:16:01,240 --> 00:16:04,199
vraiment libérateur. Oh, c'est super,
Anne. Bien pour vous!

348
00:16:04,200 --> 00:16:07,479
Ouais! Je veux dire, pourquoi tenir ta langue,
quand tu pourrais aider quelqu'un

349
00:16:07,480 --> 00:16:11,159
réalises... oh, je ne sais pas,
euh, euh, tu dépends trop de

350
00:16:11,160 --> 00:16:14,080
ta femme absente et ça te fait
semblent faibles et immatures.

351
00:16:15,160 --> 00:16:16,879
Je veux dire, elle a raison.

352
00:16:16,880 --> 00:16:18,240
SONNERIES D'ÉCOLE
Entrez !

353
00:16:19,960 --> 00:16:21,280
Vous êtes les bienvenus.

354
00:16:24,120 --> 00:16:26,359
Alors, que puis-je dire...
INTERFÉRENCE

355
00:16:26,360 --> 00:16:28,999
..à propos de travailler dans un
cuisine professionnelle ?

356
00:16:29,000 --> 00:16:30,719
Eh bien, je suppose que la chose qu'on me demande

357
00:16:30,720 --> 00:16:33,359
le plus souvent, c'est comment...
INTERFÉRENCE

358
00:16:33,360 --> 00:16:36,239
..pression de cuisson
tellement de choses... Yo.

359
00:16:36,240 --> 00:16:38,639
Est-ce que tu vas avoir une érection,
comme l'autre père de Ned ?

360
00:16:38,640 --> 00:16:41,440
Non, et il n'a pas eu de b... Chut !

361
00:16:42,760 --> 00:16:45,480
..et peut-être le plus important...
INTERFÉRENCE

362
00:16:47,240 --> 00:16:49,839
Eh bien, tant pis pour la 5G !

363
00:16:49,840 --> 00:16:54,239
Désolé, je ne manque de respect à
Le père d'Aeryn, que nous connaissons maintenant

364
00:16:54,240 --> 00:16:56,799
installe la 5G.

365
00:16:56,800 --> 00:16:59,919
OK, alors avec ça,
M. Sarfuni, c'est à vous le prochain !

366
00:16:59,920 --> 00:17:03,960
Euh, alors, une belle salve d'applaudissements
pour l'autre père de Ned !

367
00:17:12,720 --> 00:17:15,919
Euh... Hum.

368
00:17:15,920 --> 00:17:19,439
Donc, il y a, euh,

369
00:17:19,440 --> 00:17:22,279
quelques personnes qui pensent

370
00:17:22,280 --> 00:17:24,560
la comptabilité, c'est un peu ennuyeux...

371
00:17:31,120 --> 00:17:34,039
Amandine ! Mm? Il me semble que je fais ça
tout moi-même. Daniel,

372
00:17:34,040 --> 00:17:37,159
c'est important.
Je dois me familiariser avec mon kit,

373
00:17:37,160 --> 00:17:40,679
pour lequel je ne vous facture pas,
même si cela coûte trois mille dollars.

374
00:17:40,680 --> 00:17:43,079
Il y a une génération d'enfants
dont l'avenir pourrait dépendre

375
00:17:43,080 --> 00:17:45,240
cette présentation. À propos des salles de bains ?!

376
00:17:45,241 --> 00:17:48,679
Ouais. Oh, puis-je emprunter ton
Micro Britney que vous utilisez

377
00:17:48,680 --> 00:17:52,039
pour les salons ? Je suppose que oui,
puisque techniquement vous faites la promotion

378
00:17:52,040 --> 00:17:54,999
l'entreprise. Ouais. En fait,
devrais-je venir à l'école,

379
00:17:55,000 --> 00:17:58,039
au cas où il y aurait des questions
tu ne peux pas répondre ? Euh...

380
00:17:58,040 --> 00:18:00,159
Je ne pense pas que tu puisses,
sauf si vous avez été vérifié DBS.

381
00:18:00,160 --> 00:18:01,879
Oh. Avez-vous été vérifié par DBS ?

382
00:18:01,880 --> 00:18:03,639
Les femmes ne peuvent pas être pédophiles, Daniel.

383
00:18:03,640 --> 00:18:05,239
SONNERIES DE SONNERIE

384
00:18:05,240 --> 00:18:08,399
Maman ! Bonjour, chérie.
Que faites-vous ici?

385
00:18:08,400 --> 00:18:10,799
J'ai peur qu'il se passe quelque chose
avec le four que tu m'as vendu.

386
00:18:10,800 --> 00:18:12,119
Ah. Daniel, tu veux bien... ?

387
00:18:12,120 --> 00:18:15,039
Maintenant, je l'ai allumé ce matin
et il y avait tout ça nocif

388
00:18:15,040 --> 00:18:17,319
matière noire en bas.
J'en ai pris une photo.

389
00:18:17,320 --> 00:18:19,119
Et ce n'était pas là
la dernière fois que tu l'as utilisé ?

390
00:18:19,120 --> 00:18:21,959
Eh bien, c'est sa sortie inaugurale.
Mais ça fait sept mois que tu l'as.

391
00:18:21,960 --> 00:18:24,399
Oui, eh bien, je cuisine rarement.

392
00:18:24,400 --> 00:18:27,410
Puis-je juste vérifier, vous avez supprimé
l'emballage en polystyrène ?

393
00:18:28,960 --> 00:18:32,999
D'ACCORD. Euh, je pense que nous avons un spécial
plus propre pour ça. Une seconde.

394
00:18:33,000 --> 00:18:34,999
Merci, Daniel.

395
00:18:35,000 --> 00:18:38,319
Oh, maman, pendant que je t'ai,
Je fais une discussion sur les carrières

396
00:18:38,320 --> 00:18:41,559
à propos de Senuous à l'école,
si tu veux venir ?

397
00:18:41,560 --> 00:18:45,079
Oh, chérie, je ne peux pas.
En fait, je suis occupé ce jour-là.

398
00:18:45,080 --> 00:18:47,999
Je ne t'ai pas dit le jour.
Quel jour est-on ?

399
00:18:48,000 --> 00:18:50,559
Jeudi. Ouais, je suis occupé ce jour-là.

400
00:18:50,560 --> 00:18:54,559
Eh bien, tant que tu trouves le temps
pour les choses importantes.

401
00:18:54,560 --> 00:18:58,679
Je te dis quoi, pourquoi pas
t'acheter une jolie robe pour ça ?

402
00:18:58,680 --> 00:19:01,559
Maman, j'ouvre ton chéquier
ne peut pas être votre réponse à tout.

403
00:19:01,560 --> 00:19:04,879
Si tu ne veux pas me soutenir,
c'est votre prérogative,

404
00:19:04,880 --> 00:19:08,239
mais tu ne peux pas racheter ton
culpabilité en jetant votre argent partout.

405
00:19:08,240 --> 00:19:10,679
Cela fera 470, avec la TVA.

406
00:19:10,680 --> 00:19:13,400
Vous savez quoi? je ne pense pas
mon argent est le bienvenu ici.

407
00:19:17,520 --> 00:19:20,559
LE RIRE
Alors quand vous êtes tous milliardaires,

408
00:19:20,560 --> 00:19:23,679
rappelez-vous à qui on vous l'a dit en premier,
"Si tu veux être une légende..."

409
00:19:23,680 --> 00:19:25,879
TOUS : Commencez par un grand livre !

410
00:19:25,880 --> 00:19:28,279
APPlaudissements et acclamations

411
00:19:28,280 --> 00:19:30,119
Eh bien, c'est tout pour moi,

412
00:19:30,120 --> 00:19:31,999
mais si vous avez des questions...

413
00:19:32,000 --> 00:19:34,079
IL PÈTE

414
00:19:34,080 --> 00:19:35,560
LE RIRE
Pas question ?!

415
00:19:41,720 --> 00:19:43,799
Non, arrête, mec. Arrêt!

416
00:19:43,800 --> 00:19:46,040
Très bien, très bien, merci.

417
00:19:47,600 --> 00:19:49,119
Y a-t-il une chance que j'aie stylé ça ?

418
00:19:49,120 --> 00:19:51,159
Tu es foutu. D'accord.

419
00:19:51,160 --> 00:19:52,680
Vous êtes en 11e année, pas en 11 ans !

420
00:19:55,840 --> 00:19:59,119
RADIO : Et dans quelques instants,
je te remettrai à

421
00:19:59,120 --> 00:20:01,039
Tom Walsh pour les actualités et la météo.

422
00:20:01,040 --> 00:20:03,839
Avant ça, j'ai juste un rapide
mise à jour sur cette personne qui

423
00:20:03,840 --> 00:20:06,560
était coincé sur le... Oh !

424
00:20:08,000 --> 00:20:09,480
Oh, super !

425
00:20:11,640 --> 00:20:13,480
Je devrais appeler Della.

426
00:20:15,560 --> 00:20:17,080
TUTTER

427
00:20:18,920 --> 00:20:24,359
Pourquoi les lumières peuvent-elles s'éteindre ?

428
00:20:24,360 --> 00:20:25,599
Hein!

429
00:20:25,600 --> 00:20:27,800
OK, tout le monde, faites aussi vite que possible.

430
00:20:29,440 --> 00:20:32,479
Prenez place maintenant, les gars. Maman!

431
00:20:32,480 --> 00:20:34,679
S'il vous plaît, ne faites pas ça.

432
00:20:34,680 --> 00:20:37,239
Je ferai n'importe quoi. Georgie, détends-toi.

433
00:20:37,240 --> 00:20:40,039
Je suis sur le point de te rendre très populaire.

434
00:20:40,040 --> 00:20:41,479
Tu seras comme un bébé népo.

435
00:20:41,480 --> 00:20:42,679
OK, bonjour à tous.

436
00:20:42,680 --> 00:20:44,519
Maintenant, tout d'abord, nous avons Mme Hughes,

437
00:20:44,520 --> 00:20:46,439
qui est la mère de Georgie,

438
00:20:46,440 --> 00:20:49,439
et elle est là pour nous dire
tout sur son travail.

439
00:20:49,440 --> 00:20:52,879
Eh bien, c'est plutôt un passe-temps,
pour être honnête. Apprécier.

440
00:20:52,880 --> 00:20:55,640
APPLAUDISSEMENTS

441
00:20:56,840 --> 00:21:00,279
MUSIQUE DE PIANO DÉTENTE

442
00:21:00,280 --> 00:21:04,799
VOIX OFF : Qu'est-ce que Senuous ?

443
00:21:04,800 --> 00:21:08,199
C'est une bonne question, mais devrions-nous

444
00:21:08,200 --> 00:21:11,399
ne commence pas par demander,

445
00:21:11,400 --> 00:21:13,840
qu'est-ce que c'est... pas ?

446
00:21:15,040 --> 00:21:16,999
Et pour répondre à CETTE question,

447
00:21:17,000 --> 00:21:18,759
veuillez souhaiter la bienvenue au fondateur,

448
00:21:18,760 --> 00:21:21,559
COO et PDG de Senuous,

449
00:21:21,560 --> 00:21:23,440
Amanda Hughes !

450
00:21:25,320 --> 00:21:27,639
APPLAUDISSEMENTS

451
00:21:27,640 --> 00:21:30,399
Merci à tous, merci !

452
00:21:30,400 --> 00:21:33,519
Maintenant, vous avez probablement vu mon contenu

453
00:21:33,520 --> 00:21:35,319
et j'ai supposé que c'était un autre

454
00:21:35,320 --> 00:21:36,959
marque de style de vie superficiel

455
00:21:36,960 --> 00:21:40,679
c'est purement à propos
perfection esthétique,

456
00:21:40,680 --> 00:21:42,080
mais regarde de plus près.

457
00:21:43,240 --> 00:21:44,759
La nature est-elle superficielle ?

458
00:21:44,760 --> 00:21:48,000
Le temps est-il superficiel ?

459
00:21:49,960 --> 00:21:53,879
L'espace est-il peu profond ? Euh, en fait,

460
00:21:53,880 --> 00:21:56,639
l'espace peut être peu profond.
C'était une question rhétorique.

461
00:21:56,640 --> 00:22:00,879
Mais je suppose que ce que je demande, c'est
est-ce que quelque chose de beau peut être

462
00:22:00,880 --> 00:22:02,759
aussi être important ?

463
00:22:02,760 --> 00:22:07,559
Et mon sentiment est que oui, c’est possible.

464
00:22:07,560 --> 00:22:10,160
Alors, quelle est mon histoire d'origine ?

465
00:22:19,880 --> 00:22:23,719
RACCORDEMENT DE LA RADIO
Ha!

466
00:22:23,720 --> 00:22:28,639
Nous voulons avant tout connecter
avec les gens à un niveau humain.

467
00:22:28,640 --> 00:22:33,319
Mais au lieu d'un pinceau
ou un violon, j'ai un téléphone.

468
00:22:33,320 --> 00:22:35,679
J'utilise les réseaux sociaux pour toucher les gens.

469
00:22:35,680 --> 00:22:39,239
Je me touche certainement
quand je le crée.

470
00:22:39,240 --> 00:22:42,199
Et je crois
si je me touche,

471
00:22:42,200 --> 00:22:44,559
Je touche probablement
d'autres personnes aussi.

472
00:22:44,560 --> 00:22:47,119
RIRE

473
00:22:47,120 --> 00:22:48,879
Eh bien, d'accord, Amanda, tout le monde !

474
00:22:48,880 --> 00:22:50,919
Merci beaucoup. D'ACCORD!
APPLAUDISSEMENTS

475
00:22:50,920 --> 00:22:53,199
Ouais, merci. Maintenant, euh,

476
00:22:53,200 --> 00:22:55,239
malheureusement, nous sommes légèrement en retard,

477
00:22:55,240 --> 00:22:57,359
parce qu'elle parlait tellement,
donc il va falloir... Anne !

478
00:22:57,360 --> 00:22:58,959
..ignorez toutes les questions. D'ACCORD.

479
00:22:58,960 --> 00:23:03,119
Et j'aimerais vous souhaiter la bienvenue sur scène
Mme Sarfuni... OK.

480
00:23:03,120 --> 00:23:05,360
Bonjour! ..La maman de Ned !

481
00:23:08,160 --> 00:23:10,559
Bien joué. Bonne chance.

482
00:23:10,560 --> 00:23:12,479
D'ACCORD. Ouah!

483
00:23:12,480 --> 00:23:14,479
Tu parles d’un acte difficile à suivre !

484
00:23:14,480 --> 00:23:17,240
Ouais, il y a tellement de choses là-bas,
n'était pas là, pour...

485
00:23:18,240 --> 00:23:21,599
..en quelque sorte déballer ?
Euh, je m'appelle Abs.

486
00:23:21,600 --> 00:23:23,239
Je travaille pour une banque alimentaire.

487
00:23:23,240 --> 00:23:26,799
Maintenant, j'ai peur, les gars,
il n'y a pas beaucoup de glamour dans le

488
00:23:26,800 --> 00:23:29,039
secteur caritatif,
comme mes ongles vous le diront.

489
00:23:29,040 --> 00:23:31,919
ELLE BOUCHE
Mais grâce à notre réseau

490
00:23:31,920 --> 00:23:33,279
de bénévoles extraordinaires,

491
00:23:33,280 --> 00:23:36,279
en fait, nous nous nourrissons
mille foyers par semaine,

492
00:23:36,280 --> 00:23:39,239
ce qui est... Désolé.
Oui, je viens de réaliser,

493
00:23:39,240 --> 00:23:43,839
J'ai oublié de mentionner notre association caritative
travail, tout ce côté de Senuous

494
00:23:43,840 --> 00:23:46,639
c'est très important pour nous. Moi.

495
00:23:46,640 --> 00:23:49,399
C'est vraiment bon... à savoir.
Donc désolé. C'est bon.

496
00:23:49,400 --> 00:23:52,639
Je viens de réaliser que je ne l'avais pas fait...

497
00:23:52,640 --> 00:23:55,479
D'accord. Veuillez continuer.
Ouais, merci.

498
00:23:55,480 --> 00:23:59,759
Euh, ouais, donc comme je disais, euh,
si l'un d'entre vous cherche

499
00:23:59,760 --> 00:24:01,839
s'impliquer dans
le secteur caritatif,

500
00:24:01,840 --> 00:24:04,639
alors le bénévolat est tellement une bonne chose
façon de... Ouais, je fais beaucoup de bénévolat

501
00:24:04,640 --> 00:24:07,079
moi-même. C'est super, c'est bien.
Oh ouais. 100%.

502
00:24:07,080 --> 00:24:09,319
Une bonne partie de ma semaine
fait du bénévolat,

503
00:24:09,320 --> 00:24:12,759
parce que Senuous est
une organisation à but non lucratif.

504
00:24:12,760 --> 00:24:16,479
Nous n’avons littéralement jamais réalisé de profit.
Cool, eh bien... je cours aussi

505
00:24:16,480 --> 00:24:18,079
la Fondation Senuous -

506
00:24:18,080 --> 00:24:20,239
autrefois, le
Fondation Senuous Van der Velde -

507
00:24:20,240 --> 00:24:22,639
cela donne à de nombreuses causes locales.

508
00:24:22,640 --> 00:24:27,319
Plus récemment, des cocktails pour
une équipe de football locale, alors...

509
00:24:27,320 --> 00:24:30,199
Ouais, eh bien, écoute, si tu es réellement
financer des projets, vous savez, nous devrions

510
00:24:30,200 --> 00:24:32,879
je parle probablement... Oh, nous sommes heureux
financer. Ouais. Très heureux.

511
00:24:32,880 --> 00:24:37,399
D'ACCORD. J'aime dire,
nous mettons le « fun » dans le financement.

512
00:24:37,400 --> 00:24:43,039
Euh, en fait, nous avons récemment obtenu
un investissement de plusieurs milliers d'euros

513
00:24:43,040 --> 00:24:45,759
d'une grande entreprise
à Hong Kong/Shanghai.

514
00:24:45,760 --> 00:24:47,879
Ouah! Mm. Ouah!
C'est vraiment impressionnant.

515
00:24:47,880 --> 00:24:50,359
Ouais, merci. Ouais,
Je n'en avais aucune idée. Eh bien,

516
00:24:50,360 --> 00:24:52,879
il y a plus pour moi
qu'il n'y paraît.

517
00:24:52,880 --> 00:24:55,239
Et beaucoup de choses sautent aux yeux, alors...
ABS RIRE

518
00:24:55,240 --> 00:24:57,560
Ouais. Absolument.

519
00:24:58,560 --> 00:25:00,239
Super, merci.

520
00:25:00,240 --> 00:25:02,470
Alors combien dois-je
te rabaisser, Amanda ?

521
00:25:03,640 --> 00:25:06,879
Quoi? Comme tu es tellement... tu es
tellement passionné par le financement

522
00:25:06,880 --> 00:25:08,760
des causes locales, et...

523
00:25:09,840 --> 00:25:12,759
Oui, je le suis. Je suis. Oui.

524
00:25:12,760 --> 00:25:17,479
Euh, eh bien, mon Dieu, je le ferais
être absolument ravi

525
00:25:17,480 --> 00:25:20,440
faire un don... d'une centaine...

526
00:25:21,800 --> 00:25:23,999
..mille...
Cent mille livres ?!

527
00:25:24,000 --> 00:25:25,759
Halètement et applaudissements
Non, non.

528
00:25:25,760 --> 00:25:29,879
Un millier semblerait... Un millier.

529
00:25:29,880 --> 00:25:31,040
..comme...

530
00:25:32,480 --> 00:25:34,839
..trop peu pour moi,

531
00:25:34,840 --> 00:25:38,639
Je pense... Mm. ..c'est pourquoi
Je voudrais faire un don...

532
00:25:38,640 --> 00:25:41,079
D'accord. ..à...

533
00:25:41,080 --> 00:25:42,479
Hum...

534
00:25:42,480 --> 00:25:45,479
..cette grande cause

535
00:25:45,480 --> 00:25:48,080
la somme de...

536
00:25:49,320 --> 00:25:54,639
..deux et demi...trois...

537
00:25:54,640 --> 00:25:59,079
Waouh ! ..trois mille livres !

538
00:25:59,080 --> 00:26:01,960
ACQUIS ET APPLAUDISSEMENTS
Trois mille livres !

539
00:26:03,840 --> 00:26:05,599
C'est au-delà de tout, en fait.

540
00:26:05,600 --> 00:26:07,879
C'est. C'est vraiment le cas !
C'est presque au-dessus et au-delà.

541
00:26:07,880 --> 00:26:10,719
Merci beaucoup! Ouais.
Mandy, tout le monde !

542
00:26:10,720 --> 00:26:12,439
ACQUIS ET APPLAUDISSEMENTS
Amande. Ouah!

543
00:26:12,440 --> 00:26:15,440
Oh, mon Dieu, eh bien, quoi
une façon de commencer! Ouais, wow !

544
00:26:18,800 --> 00:26:20,599
Eh bien, merci. Merci beaucoup.

545
00:26:20,600 --> 00:26:23,759
Oh, de rien. C'était un
plaisir... Non, c'était du sarcasme.

546
00:26:23,760 --> 00:26:27,199
La dernière chose dont j'avais besoin c'était quelqu'un
dire aux enfants quelques clics

547
00:26:27,200 --> 00:26:28,999
sur TikTok et ils le feront
soyez tous millionnaires,

548
00:26:29,000 --> 00:26:30,559
parce que c'est ce qu'ils
pense tous de toute façon.

549
00:26:30,560 --> 00:26:33,640
Alors, euh, super. Juste parfait !

550
00:26:38,400 --> 00:26:41,679
Feras-tu attention à ça, Anne ?
Tout doit revenir. Oui.

551
00:26:41,680 --> 00:26:45,679
Et je dois obtenir un remboursement complet.
C'est probablement pour le mieux, de toute façon.

552
00:26:45,680 --> 00:26:47,839
Ces lumières n'étaient pas très bonnes.

553
00:26:47,840 --> 00:26:49,159
Tu pouvais encore voir
toutes tes rides,

554
00:26:49,160 --> 00:26:50,780
et ils vous donnaient l'air très fatigué.

555
00:26:50,781 --> 00:26:54,639
J'espère que ça ne te dérange pas que je te dise
ça, Anne, mais d'ami à ami,

556
00:26:54,640 --> 00:26:56,840
tu es complet
putain de salope !

557
00:27:14,760 --> 00:27:17,799
Je suis en train de le tuer ici !

558
00:27:17,800 --> 00:27:19,840
SONNERIES DE SONNERIE

559
00:27:19,841 --> 00:27:23,679
Fiona Fry? je pensais juste
c'étaient des champignons normaux !

560
00:27:23,680 --> 00:27:26,119
Êtes-vous la femme de Della Fry ?

561
00:27:26,120 --> 00:27:28,119
Ce qui s'est passé?
Non, tout va bien.

562
00:27:28,120 --> 00:27:30,599
Votre femme vient d'appeler
la station assez bouleversée,

563
00:27:30,600 --> 00:27:32,359
nous a demandé de faire un contrôle social.

564
00:27:32,360 --> 00:27:33,479
Sur moi ?

565
00:27:33,480 --> 00:27:35,999
Elle a dit que tu n'avais pas contacté
elle dans 11 heures et,

566
00:27:36,000 --> 00:27:39,840
eh bien, pour une raison quelconque,
elle pensait que tu étais peut-être mort.

567
00:27:48,320 --> 00:27:50,319
Bonté! C'est un
énormément d'argent

568
00:27:50,320 --> 00:27:52,119
pour résoudre un problème, chérie.

569
00:27:52,120 --> 00:27:53,599
Je croyais que tu en avais promis 3 000.

570
00:27:53,600 --> 00:27:56,439
Oui, le chèque géant coûte 15 €.

571
00:27:56,440 --> 00:27:58,759
Hmm. Tu dois être si fier de
ta mère. Ouais.

572
00:27:58,760 --> 00:28:03,599
Je suis. Oh, Georgie ! Venez ici.
Bravo, maman. Oh ! Eh bien,

573
00:28:03,600 --> 00:28:05,039
Je ne peux pas vous remercier assez.

574
00:28:05,040 --> 00:28:07,759
Et oui, j'ai vraiment apprécié
votre discours. Oh, merci !

575
00:28:07,760 --> 00:28:11,359
Ouais, je pense que c'est génial,
les enfants ne sont pas les seuls à devenir des influenceurs.

576
00:28:11,360 --> 00:28:14,040
Tu sais, donne aux mamans d'âge moyen
une chance, dis-je !

577
00:28:18,880 --> 00:28:20,500
Anne, je ne suis pas d'âge moyen, n'est-ce pas ?

578
00:28:21,640 --> 00:28:25,280
Non! Non, mon Dieu, non ! Ouais. Absolument
pas... Ouais, ouais. ..du tout !

579
00:28:27,160 --> 00:28:29,560
Reniflement satisfait

580
00:28:29,610 --> 00:28:34,160
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0